|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a Valuation Event occurs and Borrower fails to cure such Valuation Event as provided herein. A Valuation Event shall mean that the Fair Market Value of the Pledged Collateral has fallen to less than eighty percent (80%) of the Loan Principal Amount as reflected by the average of the last sale price on three con是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a Valuation Event occurs and Borrower fails to cure such Valuation Event as provided herein. A Valuation Event shall mean that the Fair Market Value of the Pledged Collateral has fallen to less than eighty percent (80%) of the Loan Principal Amount as reflected by the average of the last sale price on three con
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果估值事件发生时，借款人未能治愈如协议所规定的估值事件。的估值情况下的公平市场价值的抵押物已经下降到不到80％（80％）的贷款本金所反映的最后销售价格的平均连续三个交易所营业日，在国家或国际证券交易所上市。如果抵押物的股份超过一个安全，公平的市场价值应为本文所定义整个投资组合的加权平均（正如在“表1”）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果一个物业估价事件发生,借款人未能治愈这种估价此处提供的事件。 一个事件是指估值的公平市场价值的保证担保的已下降到低于0%(80%)的贷款本金的数额,反映出了平均的上一次出售的价格连续三个交易日在一个国家或国际证券交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果估价事件发生，并且借户不治疗这样估价事件如所提供此中。 估价事件意味被承诺的抵押的公平市价在三连贯兑换业务天下落了到少于百分之八十(80%)贷款本金数额如由最后售价的平均反射在全国或国际安全交换。 如果被承诺的抵押包括超过一安全份额，公平市价将被计算作为整个股份单的平均重量(如被辨认在“日程表1”)如此中被定义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果发生了估价的事件和借款人未能治愈这种估值事件本条款规定。估价事件是指承诺抵押品的公允市场价值已降至低于 80%（80%） 贷款本金金额的所反映的最后的出售价格平均在国家或国际证券交易所的连续外汇业务三天。如果承诺提供的担保由包含的多个安全的股票，公平市场价值须计算作为整个产品组合的加权平均数 （如标识"附表 1"） 本协议所界定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
