|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The parties shall endeavor to settle any dispute that arises by direct negotiation between managing directors or similar senior executives but if direct negotiation does not result in a resolution of the dispute, either Party may require that it be referred to mediation in accordance with the CEDR, London (Centre for E是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The parties shall endeavor to settle any dispute that arises by direct negotiation between managing directors or similar senior executives but if direct negotiation does not result in a resolution of the dispute, either Party may require that it be referred to mediation in accordance with the CEDR, London (Centre for E
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双方当事人应当努力解决任何纠纷产生的董事总经理或类似的高级管理人员之间的直接谈判，但如果直接谈判不会导致一个解决争端，任何一方都可以要求将其交由调解的CEDR，伦敦（，伦敦有效争议解决中心）目前有效的调解规则。
|
|
2013-05-23 12:23:18
各当事方应努力解决一切争端的产生之间的直接谈判管理董事或高层管理人员相似但如果直接谈判并不导致争端的解决,任何一方均可要求将其提到调解的规定在cedr、伦敦中心(有效解决争端、伦敦)调解规则。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党将竭力解决由直接交涉出现在总经理或相似的高级主管之间，但的所有争端，如果直接交涉不导致争执的决议，任一个团体也许要求它是提到的斡旋与CEDR符合，伦敦(有效的解决争端中心，伦敦)斡旋当前统治生效。
|
|
2013-05-23 12:26:38
各方应尽力管理董事会或类似的高级管理人员之间的直接谈判出现任何纠纷，但如果直接谈判不会导致争端的一项决议中，任何一方可能要求它指根据 CEDR，伦敦 (有效解决争端，伦敦中心) 调解调解规则目前生效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
聚会将尽力解决任何争端那在总经理或类似高级管理员之间的直接流通以前出现但是如果直接谈判不导致每党可能需要的争论的一项决议那它按照 CEDR 提交到仲裁，伦敦 ( 伦敦的对于有效的解决争端的中心 ) 仲裁规则有效当前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
