当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:公司提供的工时纪录显示,工人每连续工作6天休息1天;工人每周2天加班,每天加班3h。但打卡系统中的工时纪录显示,2012年4、5月中工人一个月通常休2天,有时他们每天加班4h。公司不能提供2012年5、6月打卡系统中的工时纪录。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
公司提供的工时纪录显示,工人每连续工作6天休息1天;工人每周2天加班,每天加班3h。但打卡系统中的工时纪录显示,2012年4、5月中工人一个月通常休2天,有时他们每天加班4h。公司不能提供2012年5、6月打卡系统中的工时纪录。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Working hours record companies, the workers each successive work six days to rest one day; workers two days a week overtime daily overtime 3h. However, the working hours of the punch card system records showed that 4,5 mid 2012 workers a month usually two days off, and sometimes they work overtime e
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Provided by the company, workers working hours per record to show for 6 Days of Rest 1 days; 2 days per week for workers working overtime, overtime 3H every day. However, the number of hours in the System Card records show, 2012 workers mid-4, and 5 a month is usually 2 days off, and sometimes they
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The company provides the man-hour of record demonstration, worker each continuous working 6 days rests 1 day; Worker each week 2 day working overtime, works overtime every day 3h.But hits in the card system the man-hour of record demonstration, in 2012 4, in May a worker month usually rests 2 day, s
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Company's work records showed that workers per 1 days off work 6 days in a row; workers overtime 2 days a week, working overtime every day 3h. But punch system work records showed that workers usually take 2 days a month in May 2012, and sometimes they work overtime every day 4H. Companies unable to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭