|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：but it would be wrong to focus on them exclusively without paying attention to the environment and traditions that affected their lives and from which they received inspiration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
but it would be wrong to focus on them exclusively without paying attention to the environment and traditions that affected their lives and from which they received inspiration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但它把重点放在他们完全是错误的，不重视对环境和传统，影响他们的生活，他们收到的灵感。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但这是一项错误的把重点放在他们完全没有注意到环境和传统,影响到他们生活和他们所得到的灵感。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但完全集中于他们是错误的，无需注意影响他们的生活的环境和传统，并且从哪些他们接受了启发。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但错了专注于他们完全没有注意到的环境和传统的影响他们的生活和他们收到的灵感。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是它会是错误的专门着重于他们而没有注意影响他们的生命的环境和传统和从他们收到哪个灵感。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
