当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1787年6月18日,他在制宪会议上提出有关国家制度的方案时说:“我们现在要建立共和制政府,真正的自由既不能来自专制主义,也不能来自极端民主。”他所设想的政治制度,既不是专制主义的,也不是民主主义的;弗吉尼亚州的代表、州长班德尔附和汉密尔顿的主张,在会议上提出了国家制度的具体方案,建立两院制的国家立法机构,一院由普选产生,一院由州立法机构间接选举,赋予两院以各州不能单独解决的各种问题的立法权,联邦中央还要建立强有力的行政和司法机构是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1787年6月18日,他在制宪会议上提出有关国家制度的方案时说:“我们现在要建立共和制政府,真正的自由既不能来自专制主义,也不能来自极端民主。”他所设想的政治制度,既不是专制主义的,也不是民主主义的;弗吉尼亚州的代表、州长班德尔附和汉密尔顿的主张,在会议上提出了国家制度的具体方案,建立两院制的国家立法机构,一院由普选产生,一院由州立法机构间接选举,赋予两院以各州不能单独解决的各种问题的立法权,联邦中央还要建立强有力的行政和司法机构
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
June 18, 1787, he was raised in the Constituent Assembly on the state system of the program, said: "We now have to establish republican government, neither real freedom from despotism, not from the extremes of democracy." He envisaged political system, neither despotism, nor is it democratic; repres
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On June 18, 1787, he in the constitutional convention proposed when related national system plan said: “We must establish the republican system government now, the true freedom already cannot come from the autocracy, also cannot come from the extreme democracy.” He conceives political system, also i
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
On June 18, 1787, he made at the constituent Assembly of programmes relating to the State system, he said: "we now to establish a Republican government, true freedom cannot come from despotism, nor from extreme democracy. "He by envisaged of political system, both is not absolutism of, also is not d
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
On June 18, 1787, he in the constitutional convention proposed when related national system plan said: “We must establish the republican system government now, the true freedom already cannot come from the autocracy, also cannot come from the extreme democracy.” He conceives political system, also i
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭