|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have check your invoice and there are several words & phrases & model number missing compared to the previous invoices (LC020701, LC022901) , So I have attached an excel file which was extracted from both previous invoices. I want you to offer me your new invoice exactly with these information, because I cannot have 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have check your invoice and there are several words & phrases & model number missing compared to the previous invoices (LC020701, LC022901) , So I have attached an excel file which was extracted from both previous invoices. I want you to offer me your new invoice exactly with these information, because I cannot have
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我已经检查您的发票，有几个单词，短语和模型失踪人数相比以前的发票（lc020701，lc022901），所以我附上一个Excel文件，该文件提取前两个发票。我要你向我提供新的发票正是这些信息，因为我不能有任何变化相关的技术说明或型号。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我核对您的发票,有几个单词和短语和型号比较缺失的前一发票(lc020701, LC 022901) ,因此,我有一个Excel文件中提取,是从前面两张发票。 我要你向我提供您新的发票与这些信息,因为我不能有任何更改相关技术说明或型号。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已请检查您的发票和有几个字科技短语科技模型编号缺少相比以前的发票 LC022901 LC020701），所以我已附的 excel 文件，从两个以前的发票中提取。我想你给我正是利用这些信息，您新的发票，因为我不能有任何更改，与有关的技术说明或型号。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我有检查你的发票和有若干词和短语和型号遗失与以前的发票相比 ( LC020701， LC022901 )，这样我附加了从以前的发票被提
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
