|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except as otherwise stated in the previous sentence, in the event of any termination of this Agreement, Buying Agent has no further rights or remedies against High Sierra Sport Company, including any right to payment of or reimbursement for any costs, expenses, compensation or amount, including any amount on account of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except as otherwise stated in the previous sentence, in the event of any termination of this Agreement, Buying Agent has no further rights or remedies against High Sierra Sport Company, including any right to payment of or reimbursement for any costs, expenses, compensation or amount, including any amount on account of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除另有注明外，本协议因任何原因终止的情况下，采购代理前句有没有进一步的权利或补救公司对高塞拉利昂运动，包括任何成本，费用，补偿或款项的支付或报销任何权利任何金额，包括考虑就业或业务损失的，代表的高塞拉利昂体育公司（“离职补偿”）的任何努力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除另有说明外在的上一个句子,在事件的任何本协议的终止,购买代理没有进一步的权利或补救办法对高塞拉利昂体育公司,包括任何付款的权利,或任何费用报销、费用、补偿或金额,包括任何数量的就业机会的丧失或业务,任何努力塞拉利昂代表高体育公司(“终止赔偿")。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了如否则陈述在早先句子，在这个协议情形下，购买代理
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非另有说上一句，任何终止本协议，购买代理有没有进一步的权利或针对高塞拉利昂体育公司，包括支付或偿还的任何成本、 费用、 赔偿或金额，包括就业或业务，为高塞拉利昂体育公司 （"终止补偿"） 的任何努力的损失的任何款项的任何权利的补救措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
