|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So I would like you all to make me a promise. From now on, on your way to school, or on your way home, find something beautiful to notice. It doesn’t have to be something you see. It could be a scent — perhaps the smell of freshly baked bread drifting out of someone’s house, or it could be the sound of the trees rustli是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So I would like you all to make me a promise. From now on, on your way to school, or on your way home, find something beautiful to notice. It doesn’t have to be something you see. It could be a scent — perhaps the smell of freshly baked bread drifting out of someone’s house, or it could be the sound of the trees rustli
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所以，我想你让我一个承诺。从现在起，你上学途中，或在回家的路上，发现一些美丽的通知。它没有被你看到的东西。它可以是一个气味 - 也许是新鲜出炉的偏离别人的房子的面包的味道，或者它可以是的的树木沙沙作响的声音（发出沙沙声），或方式晨光渔获之一秋天的叶子，落在轻轻地来在地上。请看看这些东西，他们，爱护他们，因为这些东西都是生活的“东西”。我们必须做出重要通知他们，在任何时候... ...他们都可以带走。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此我希望您全部许下我诺言。 从现在起，在您的途中教育，或者在您的方式家，事美好注意的发现。 它不必须是您看的事。 它可能是气味-或许漂移在某人的外面房子的新鲜地被烘烤的面包的气味或者它可能是树的声音沙沙响(发出沙沙声)，或者方式早晨光捉住一秋叶，当它柔和地下跌对地面。 因为这些事是`材料’生活，请寻找这些事并且爱护他们。 我们必须使它重要注意他们，为了…可能所有任何时候拿走他们”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所以我想你让我一个承诺。从今以后，你去上学，或在回家的路上，找到一些美妙的注意。它并不一定要你看到的东西。这可能是一种气味 — — 也许别人的房子，或者它漂流的新鲜烘焙面包的香味会树 （发出沙沙声），沙沙作响的声音或晨曦的方式捕捉一片秋叶落到地上轻轻地。请看这些东西，爱护他们，因为这些东西是东西的生活。我们必须使它重要注意到他们，因为在任何时间 … … 他们可以全部带走。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
如此我希望您全部许下我诺言。 从现在起，在您的途中教育，或者在您的方式家，事美好注意的发现。 它不必须是您看的事。 它可能是气味-或许漂移在某人的外面房子的新鲜地被烘烤的面包的气味或者它可能是树的声音沙沙响(发出沙沙声)，或者方式早晨光捉住一秋叶，当它柔和地下跌对地面。 因为这些事是`材料’生活，请寻找这些事并且爱护他们。 我们必须使它重要注意他们，为了…可能所有任何时候拿走他们”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
