|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Informamos que o destinatário deste email já não se encontra a colaborar com a JetSJ, pelo que solicitamos que reencaminhe o mesmo para o endereço geral@jetsj.pt. Desde já pedimos desculpa pelo incómodo e agradecemos a compreensão.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Informamos que o destinatário deste email já não se encontra a colaborar com a JetSJ, pelo que solicitamos que reencaminhe o mesmo para o endereço geral@jetsj.pt. Desde já pedimos desculpa pelo incómodo e agradecemos a compreensão.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此电子邮件通知的收件人不再的jetsj工作，所以我们请转发相同的地址geral@jetsj.pt。一开始，我们的不便表示歉意，并感谢您的理解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,收件人的电子邮件是不再使用jetsj。根据这一立场,我们要求,转发到地址geral@jetsj.pt。 现在,我们为给您带来的不便表示歉意,感谢您的理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们通知这电子邮件的收信人已经不见面与JetSJ合作，为什么我们同样请求那reencaminhe地址geral@jetsj.pt。 从我们已经请求借口为麻烦，并且我们感谢理解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意此电子邮件的收件人不再与合作 JetSJ，所以请转发地址 geral@jetsj.pt 也一样。现在抱歉造成的不便，谢谢你的理解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Informamos que o destinatario deste 电子邮件 ja nao 东南使对立面一 colaborar com 一 JetSJ， pelo que solicitamos que reencaminhe o mesmo 对 o endereco geral@jetsj.pt。Desde ja pedimos desculpa pelo incomodo e agradecemos 一 compreensao。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
