当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：In counterclaims filed Friday in the U.S District Court for the District of Oregon, Ninestar and its affiliates allege that Seiko Epson has patented features in its ink cartridges that are not novel or distinct from prior art in order to prevent others from offering competing ink cartridges for use in Epson printers.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
In counterclaims filed Friday in the U.S District Court for the District of Oregon, Ninestar and its affiliates allege that Seiko Epson has patented features in its ink cartridges that are not novel or distinct from prior art in order to prevent others from offering competing ink cartridges for use in Epson printers.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在周五提交给我们的区法院俄勒冈州区的反诉，纳思达和其附​​属公司称，精工爱普生墨盒专利的功能，从现有技术不具有新颖或独特的，以防止他人提供竞争性的墨盒使用爱普生打印机。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
星期五在反诉中提出的美国地区法院的俄勒冈州的区议会,ninestar及其附属公司声称,精工爱普生专利技术已在其墨盒不是一个新鲜事物,或不同艺术从以前,以防止其他人竞争提供墨盒Epson打印机中使用。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭