当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在我看来,名誉和出名是不直接挂钩的,很多著名的人都是死后才得到了人们的认可,获得了应当属于他们的名誉。就像著名的小说《红与黑》的作者司汤达,也是在他死后几百年,他才获得了世界的认可。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在我看来,名誉和出名是不直接挂钩的,很多著名的人都是死后才得到了人们的认可,获得了应当属于他们的名誉。就像著名的小说《红与黑》的作者司汤达,也是在他死后几百年,他才获得了世界的认可。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In my opinion, the reputation and famous is not directly linked to many famous people are posthumously recognized by the people, should belong to them honorary. Like the famous novel "The Red and the Black" of Stendhal, but also after his death, hundreds of years before he gained world recognition.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It seems to me that Honor and Fame are not directly linked, and many famous people are dead after the approval has been obtained, it should be a part of their reputations. Just like the famous novel "the red and the black of the Division for the author, Tom is also up to his death in 100 after a few
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In my opinion, the reputation and becomes famous is not the direct contact, after very many renowned people all were die only then obtained people's approval, obtained has had to belong to their reputation.On likely well-known novel "Red And Black" author Si Tangda, also is died the latter several h
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
It seems to me, is not directly linked to the reputation and famous, many famous people have died to get the people's approval, access should be part of their reputation. Just like the famous author of the novel the red and the black Stendhal, also in hundreds of years after his death, he was recogn
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭