|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Like several other species in Apiaceae, its appearance is similar to several poisonous species (Conium, Heracleum, and others), and should not be consumed unless it has been identified with absolute certainty.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Like several other species in Apiaceae, its appearance is similar to several poisonous species (Conium, Heracleum, and others), and should not be consumed unless it has been identified with absolute certainty.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
l'instar de plusieurs autres espèces de Apiaceae, son apparence est similaire à plusieurs espèces vénéneuses (ciguë, heracleum, et autres), et ne doit pas être consommé à moins qu'il n'ait été identifié avec une certitude absolue.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Comme plusieurs autres espèces de Apiaceae, son apparence est similaire à plusieurs espèces toxiques (Conium, Heracleum mantegazzianum), et d'autres), et ne devrait pas être consommé sauf s'il a été identifié avec certitude absolue.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Comme plusieurs autres espèces dans Apiaceae, son aspect est semblable à plusieurs espèces toxiques (Conium, Heracleum, et d'autres), et ne devrait pas être consommé à moins qu'il ait été identifié avec la certitude absolue.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Comme plusieurs autres espèces de la famille des Apiaceae, son apparence est similaire à plusieurs espèces venimeuses (Conium, Heracleum et autres) et ne devrait pas être consommé, sauf si elle a été identifiée avec certitude.
|
|
2013-05-23 12:28:18
像在 Apiaceae 的一些其它种类一样，其外表与一些有毒的种类相似 ( Conium， Heracleum，另外的 )，不应被消耗除非利用绝对确定性被标识了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
