|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As we have not any stock qty on hand to cover our customers ‘ orders [ qty_allocated ], so we need your help to check and confirm back your soonest cargo ready date . We need these parts to be shipped out asap. Pls advise thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As we have not any stock qty on hand to cover our customers ‘ orders [ qty_allocated ], so we need your help to check and confirm back your soonest cargo ready date . We need these parts to be shipped out asap. Pls advise thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们没有任何手头上的股票数量，以覆盖客户订单[qty_allocated]，所以我们需要您的帮助检查并确认最快的货物准备好日期。我们需要这些部件，尽快运出。 PLS建议感谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由於我们没有任何库存数量,可为我们的客户订单'[qty_allocated],所以,我们需要您的帮助,请检查并确认备份您货物最快准备就绪日期。 我们需要这些部件,将尽快向外发运。 请告知谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们有没有任何股票的数量，手上，我们的客户订单 [qty_allocated]，所以我们需要你的帮助，请检查并确认回你快货物准备就绪的日期。我们需要这些部件要尽快运。请告知谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
