求翻译：物理研究性学习在中学中开展的有声有色，它的开展是在特定的社会发展的前提之下进行的。而初中阶段的物理学科是一门与生活实际联系非常紧密的学科，有着独特的学科条件。网络是科技进步的一个重要体现，给物理实践活动提供了一个很好的工具。我们要充分利用其大容量的知识来为我们生活、学习、工作服务。在纷繁复杂的知识中还要引导学生学会对知识筛选、归纳、分类。本人依靠已有的教学经验以及工作环境，对网络环境下初中物理研究性活动的理论做了一系列研究，并依据研究性活动的特点，设计了几个研究性活动案例。再把活动设计应用到教学过程中，通过观察分析学生们在研究活动过程中的表现，来说明研究性学习活动对提高学生综合素质方面的积极作用。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有