|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Coating build-up which affects adhesion or interferes with components in the assembly is not acceptable. Any build-up of coating that flakes off is unacceptable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Coating build-up which affects adhesion or interferes with components in the assembly is not acceptable. Any build-up of coating that flakes off is unacceptable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
涂料堆积，这会影响附着力或干扰的组件在装配是不能接受的。任何生成的涂层剥落是不可接受的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
涂层的粘附力,影响或干扰组件在组件是不能接受的。 任何的涂层脱落,这是不能接受的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
影响黏附力或干涉组分在汇编的涂层积累不是可接受的。 剥落涂层的所有积累是不能接受的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
涂层集结而影响粘附或干扰中程序集的组件是不能接受的。关闭片状的任何累积是涂层的不可接受的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
影响依附，或在集会干扰组件的层增长不是可接受的。剥落的层的任何增长从是无法接受的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
