|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：曾经有人说过：如果我的手里拿着刀，我便无法拥抱你。如果我放下了刀，我便无法守护你，而我选择了后者是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
曾经有人说过：如果我的手里拿着刀，我便无法拥抱你。如果我放下了刀，我便无法守护你，而我选择了后者
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It has been said: If the knife in my hand, I can not hug you. If I put down the knife, I can not protect you, and I chose the latter
|
|
2013-05-23 12:23:18
It has been said that if my hand was a sword, I will not be able to hug you. If I put down the knife, I will not be able to protect you, and I have chosen the latter
|
|
2013-05-23 12:24:58
Some people's have said: If in my hand is taking the knife, I am then unable to hug you.If I have laid down the knife, I am then unable to protect you, but I have chosen the latter
|
|
2013-05-23 12:26:38
Someone once said: if I have a knife in his hand, I would not be able to hold you. If I put down the knife, I would not be able to protect you, and I chose the latter
|
|
2013-05-23 12:28:18
Some people have said: If in my hand is taking the knife, I am then unable to hug you.If I have laid down the knife, I am then unable to protect you, but I have chosen the latter
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
