求翻译：现场技术服务人员的目的是保证所提供的合同设备安全、正常投运。卖方派出合格的、能独立解决问题的现场服务人员。卖方提供的服务人天数能满足工程需要。如果由于卖方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，买方有权追加人天数，且发生的费用由卖方承担；如果由于买方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，买方要求追加人天数，且发生的费用由买方承担。是什么意思？

Field service technician's purpose is to ensure the provision of the contract equipment safety, regularity and put into operation. Seller sent a qualified, independent field service personnel to solve the problem. The services provided by the seller, number of days to meet the project needs. If due%