|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Writers usually live incompatibly，tending to be extreme.Someone says that writers are unhappy，just like Duras once said，＂Writing is a kind of chronic suicide，writers always keep themselves in the world of darkness However，female writers are more mournful. Women are often more emotional than rational, they will amplife是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Writers usually live incompatibly，tending to be extreme.Someone says that writers are unhappy，just like Duras once said，＂Writing is a kind of chronic suicide，writers always keep themselves in the world of darkness However，female writers are more mournful. Women are often more emotional than rational, they will amplife
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作家通常住不兼容，往往是extreme.someone说，作家是不快乐的，就像杜拉斯曾经说过，“写作是一种慢性自杀，作家始终保持自己在世界上的黑暗然而，女性作家更悲哀的。妇女往往更感性大于理性，他们将放大器的小的感觉，心情无限延伸，然后提交到文学。人热爱文学，因为他们的心中充满了自我。作家们善于观察生活，标志和感性之间徘徊。•一旦有一个幻想与现实之间的冲突，文献出现。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作家通常居住incompatibly，tending是极端.有人说作者是一次unhappy，just duras said，＂writing一样是一种慢性suicide，writers始终保持自己的黑暗的世界however，female作家更悲伤。 妇女往往比理性更多的情感,他们将放大器的小感觉,心情无限程度,然后将其放入文学。 人们喜欢文学是因为他们心中怀有我执而不自知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作家不相容地通常居住，倾向于是极端的。某人说作家是怏怏不乐的，象Duras，一旦说， “写是一慢性自杀然而，总作家保留在黑暗世界，女性作家是更加悲哀的。 妇女比合理，他们意志amplifer他们的小感觉和心情经常情感一个无限延长然后礼物它到文学里。 居于爱文学由于他们的头脑充满自我。 作家是擅长于观察生活，漫步在商标和感觉之间。•一旦有一种冲突在幻想和现实之间，文学出版。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作家通常活 incompatibly，tending 极端。有人说作者是 unhappy，just 像杜拉斯一旦 said，＂Writing 是一种慢性 suicide，writers 总是保持自己在黑暗的世界中 However，female 作家是更悲哀。妇女往往更多比理性情绪化，他们将放大器，他们的小的感觉和情绪到无限的程度，然后把它变成文学。人爱文学，因为他们的内心充满了自我。作家是善于观察生活，理性与感性。 •Once 有幻想和 reality，the 文学之间的冲突出现之间徘徊。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
