|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The company says it is not considering relocating for the moment, but may build additional factories in different parts of Thailand. Honda and its neighbours are carefully watching the construction of a 77km-long flood wall around the estate, and the government's plans to prevent a repeat of last year's disaster.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The company says it is not considering relocating for the moment, but may build additional factories in different parts of Thailand. Honda and its neighbours are carefully watching the construction of a 77km-long flood wall around the estate, and the government's plans to prevent a repeat of last year's disaster.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该公司表示，它暂时不考虑搬迁，但在不同地区的泰国，可能会建立更多的工厂。本田和它的邻居仔细观察着建设一个77公里长的防洪墙各地的房地产，政府的计划，以防止重演去年的灾难。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该公司说,它是不考虑搬迁的时刻的,但可能会增建工厂的不同部分在泰国。 本田汽车公司和它的邻国正在仔细关注建造的一个77公里长的防洪墙围绕着房地产,政府的计划,以防止重复去年的灾难。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司说它不考虑临时地调迁，而是也许修造另外的工厂用泰国的不同的部分。 本田和它的邻居在庄园附近仔细地观看77km长的洪水墙壁的建筑和政府的计划防止去年的灾害重覆。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该公司说它不考虑搬迁的时候，但可能生成不同部位的泰国其他工厂。本田和其邻国仔细地看着周围的屋及政府的计划，以防止重蹈去年的灾难的 77 公里长的防洪墙施工。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公司说它不在考虑暂时重新安置，但是可能建造其他的工厂在不同泰国的几个部分。本田和其邻居仔细地在看一堵 77 公里长洪水墙在地产附近的建造，以及政府是计划防止去年的灾难的一次重复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
