|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Global Times' bilingual editorial says: "China treasures peace. But we are gradually realising among seemingly endless provocations from neighbouring countries that a firm response to the provocateur is also a must for securing a peaceful environment."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Global Times' bilingual editorial says: "China treasures peace. But we are gradually realising among seemingly endless provocations from neighbouring countries that a firm response to the provocateur is also a must for securing a peaceful environment."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“双语的”环球时报“的社论说：”中国珍惜和平，但我们正在逐步实现看似无休止的挑衅邻国坚定的挑衅也是必须确保一个和平的环境中。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
《环球时报》的双语篇社论说:“中国十分珍视和平。 但是,我们正在逐步实现在看似无休无止的挑衅邻国的一个坚定的反应,是在煽动闹事者还必须确保一个和平的环境。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
全球时报的双语社论说：“中国珍爱和平。但是我们逐渐地在知道中间表面上来自邻国的无穷激怒那对挑唆者的一个结实的答复也是用于保证一种和平环境的一个先决条件。”
|
|
2013-05-23 12:26:38
环球时报 》 双语社论说："中国珍视和平。但我们正在逐渐意识之间看似无尽的挑衅行为，从邻国风向标的坚定回应也必须争取一个和平的环境。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
