当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于原设计方案不能满足国标要求,供应商重新进行了设计、制造及安装,直接导致原计划2010年5月完成的TES固化线调试延期至2011年5月才结束,同时红沿河核电厂、宁德核电厂、阳江核电厂相应设备的交货时间也一再推迟。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于原设计方案不能满足国标要求,供应商重新进行了设计、制造及安装,直接导致原计划2010年5月完成的TES固化线调试延期至2011年5月才结束,同时红沿河核电厂、宁德核电厂、阳江核电厂相应设备的交货时间也一再推迟。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Original design can not meet the requirements of GB, suppliers re-design, manufacture and installation, a direct result of the the tes curing line debugging originally planned to be completed by May 2010 postponed to May 2011 until the end of, the Hongyanhe nuclear power plant Ningde nuclear power p
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Since the original design program does not meet the requirements, the supplier has been re-designed, manufactured and installed directly, resulting in the May 2010 program complete curing of TES Debugging Extension to May 2011 came to an end, and the Red River, ningde nuclear power plants, nuclear p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Since the original design did not meet standard requirements, the supplier has been redesigned in the design, manufacture and installation, a direct result of originally planned for completion in May 2010 curing line debugging extension to end until May 2011 TES, while Red River, Ningde Nuclear powe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Because the original design plan cannot satisfy GB code to request, the supplier has carried on the design, the manufacture and the installment, causes originally to plan the TES solidification line debugging extension directly which in May, 2010 completes to May, 2011 only then to finish, simultane
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭