|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A. WHEREAS, the SELLER hereto, with full legal and corporate responsibility, warrant that they have reliable sources under legal authority from the rightful owners of a specified quantity and quality of Wood name Aloe wood (Pterocarpus macrocarpus Kurz) and hereby agree to sell to the BUYER hereto the quantity and qual是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A. WHEREAS, the SELLER hereto, with full legal and corporate responsibility, warrant that they have reliable sources under legal authority from the rightful owners of a specified quantity and quality of Wood name Aloe wood (Pterocarpus macrocarpus Kurz) and hereby agree to sell to the BUYER hereto the quantity and qual
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一。而賣方雙方，完整的法律和企業的責任，保證，他們有可靠的消息來源，根據法律授權的合法擁有者指定的數量和質量的木材名稱蘆薈，木材（紫檀macrocarpus庫爾茲），並在此同意向買方出售雙方在本協議的買方木的數量和質量;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
A. 而，賣主，以充分的法律和公司責任，木命名蘆薈木頭(Pterocarpus macrocarpus Kurz的)至此保證他們有可靠的來源在合法權利之下從一個指定的數量的正當的所有者和質量和至此至此特此讚成出售買家木頭的數量和質量買家;
|
|
2013-05-23 12:26:38
A.而賣方雙方，具有充分的法律和企業的責任，保證他們有可靠的消息來源，根據指定的數量和品質的木材名稱蘆薈木材 (紫檀庫爾) 和現的合法主人法律權力同意賣給買方雙方的數量和品質向買方木材的當事人 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
A.鉴于，卖主于此，以全部法律和公司责任，他们有的权限在从一指定数量和伍得的质量的公正的业主的法律权力下的可靠的来源名字芦荟森林 ( Pterocarpus 大手腕子 Kurz ) 和藉此同意卖给买主于此数量和到买主的伍得的质量于此；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
