|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：hola Christy,mira de esta remisión nos gusta lo de marca , pero tenemos el inconveniente de que en la aduana, puede darse el caso de que nos los confisquen, no se si de los 4 collares y el brazalete nos puedes mandar 50 pzas de cada uno,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
hola Christy,mira de esta remisión nos gusta lo de marca , pero tenemos el inconveniente de que en la aduana, puede darse el caso de que nos los confisquen, no se si de los 4 collares y el brazalete nos puedes mandar 50 pzas de cada uno,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
hello christy, this transfer looks like what brand, but have the disadvantage that in the office, it may be the case of the confiscated we do not know if the 4 necklaces and bracelet 50 pcs we can send each one,
|
|
2013-05-23 12:23:18
Hello Christy,looks of this transfer we don't like what mark , but we have the disadvantage of that in the customs office, you can be the case that the us confiscate, i do not know if the 4 necklaces and bracelet you can send us 50 all parts of each one,
|
|
2013-05-23 12:24:58
hello Christy, we watch of this remission likes the one of mark, but we have the disadvantage of which in the customs, the case that can occur us they confisquen them, not if of the 4 necklaces and the 50 to us bracelet you can send pzas of each one,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Hello Christy, this referral look we like about brand, but we have the disadvantage that the customs, may well be the case that them confiscated us, not is if 4 necklaces and cuff us can send 50 PCs each.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
