当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:听完这席话,我被震惊了!就是这样一个平凡的女性,一个儿时因家庭贫困而仅读了小学的她,一个从下岗困境中走出的她,利用十年时间,写下三十万字的回忆录《我为你祈祷》。当她把两本厚厚的回忆录递给我时,却羞涩地解释道:我没读什么书,文字水平低,你帮我或者有没有朋友能帮我再修改修改。我是已经尽了力来写了,你别见笑呀!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
听完这席话,我被震惊了!就是这样一个平凡的女性,一个儿时因家庭贫困而仅读了小学的她,一个从下岗困境中走出的她,利用十年时间,写下三十万字的回忆录《我为你祈祷》。当她把两本厚厚的回忆录递给我时,却羞涩地解释道:我没读什么书,文字水平低,你帮我或者有没有朋友能帮我再修改修改。我是已经尽了力来写了,你别见笑呀!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After hearing these words, I was shocked! Is such an extraordinary woman, a childhood due to family poverty only read her primary school, her out from the laid-off predicament, the use of a decade, wrote the memoirs of the 300,000-character "I pray for you." Handed me her two thick memoirs, but shyl
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Listening to this talk, I was shocked! This is the case of an ordinary woman, a blond, because of poverty in the family is only read by the primary school, she laid-off workers from the emerge with 10, and her time to write the memoirs of 300,000 words I pray for you. When she was making the two han
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Listens to this speech, I am shocked! Is this kind of ordinary female, a childhood impoverished only read elementary school's her because of the family, from comes off sentry duty she who in the difficult position goes out, uses ten years time, writes down 300,000 characters the memoirs "I for Your
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After listening to these words, I was shocked! Is an ordinary woman, a childhood she had read-only primary school because of family poverty, plight a laid-out in her use of ten years, wrote of the 300,000-word memoir, I pray for you. When she handed two thick memoir me, but shyly explained: I didn't
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭