当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在符合法定开业条件的情况下,若乙方因自身原因未于计租日或之前开业的,乙方须按照开业后第一个日历月的平均日租金标准向甲方支付计租日起至实际开业日前一天期间的租金,同时乙方还需按本合同约定支付综合管理费;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在符合法定开业条件的情况下,若乙方因自身原因未于计租日或之前开业的,乙方须按照开业后第一个日历月的平均日租金标准向甲方支付计租日起至实际开业日前一天期间的租金,同时乙方还需按本合同约定支付综合管理费;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the case of statutory opening conditions, B for their own reasons not taking into account rent on or before the date of opening of Party B shall pay to Party in accordance with the first calendar month after the opening of the average daily rent standard of rent until actual opened the day before
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In compliance with the statutory conditions opened under the circumstances, if the Party B for their own reasons for not taking into account rent on or before the opening, Party B shall be in accordance with opening the first calendar month on the average rent for a rental payment of actual practice
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In tallies legally starts doing business in the condition situation, because if second party own reason not Yu Jizu date or before starts doing business, after the second party had to defer to starts doing business the first calendar month mean diurnal rent standard to pay the idea to the party of t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Operating in compliance with the statutory conditions of the case, if party b due to their own reasons not to hire date on or before the opening, party b shall be in accordance with the opening day of the first calendar month after the average standard of rental paid to the customer rental date to a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭