当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:作者曾经经历过一次网络诈骗,作者到一个网络商店购买货物,由于粗心,作者并没有注意到卖家的信誉度,作者觉得卖家的货物很好,就开始跟卖家讲价,最后达成协议,通过银行转账的方式来付费,前提是卖家先发货。之后,一个ID叫“网店管理员”通过email提醒作者卖家已经发货,买家可以通过打电话确认发货信息,并附带上电话号码。作者相信了这个email的内容,并且经过打电话确认,卖家确实发货了,作者就转账给了卖家。几天后作者发现,那个电话和那个邮箱都是假的,但是钱已经付了,卖家也找不到了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
作者曾经经历过一次网络诈骗,作者到一个网络商店购买货物,由于粗心,作者并没有注意到卖家的信誉度,作者觉得卖家的货物很好,就开始跟卖家讲价,最后达成协议,通过银行转账的方式来付费,前提是卖家先发货。之后,一个ID叫“网店管理员”通过email提醒作者卖家已经发货,买家可以通过打电话确认发货信息,并附带上电话号码。作者相信了这个email的内容,并且经过打电话确认,卖家确实发货了,作者就转账给了卖家。几天后作者发现,那个电话和那个邮箱都是假的,但是钱已经付了,卖家也找不到了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The author has experienced a Network fraud, the author has a Network Store to purchase goods, the careless, the author is not aware that selling a home, the credibility of the author think that selling a home goods is a good start, bargain with sellers, final agreement, by bank transfer to pay the w
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The author experienced a network cheating, has purchased the cargo the author to a network store, because careless, the author has not noted seller's creditworthiness, the author thought seller's cargo was very good, started with the seller to bargain, finally reached the agreement, paid expenses th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Authors have the experience of an online fraud, the author into a single online store to purchase goods, because of his carelessness, the author had not been aware of the credibility of the seller, the authors find sellers of goods very well, they begin to haggle with the seller, to finalize an agre
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭