|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In fact, New York's municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In fact, New York's municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水被称为“香槟自来水，直到最近在世界上最好的的品位和纯洁性方面考虑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
事实上,纽约市水的一个多世纪的香槟的被称为自来水和直到最近被认为是世界上最优秀的方面的口味和纯洁性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实际上，纽约的市政水为更多比一个世纪称自来水香槟和近来在最佳之中被考虑了在世界上根据口味和纯净。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，纽约的一个多世纪的市政水被称为香槟的自来水和直到最近考虑在味道和纯度方面的世界中名列前茅。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
