|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. 地下层及屋顶的电缆桥架、金属线槽均采用热镀锌电缆桥架、金属线槽；在地上四层的电缆桥架、金属线槽均采用镀锌电缆桥架、金属线槽。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. 地下层及屋顶的电缆桥架、金属线槽均采用热镀锌电缆桥架、金属线槽；在地上四层的电缆桥架、金属线槽均采用镀锌电缆桥架、金属线槽。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The basement and the roof of the cable tray, metal trough with hot dip galvanized cable trays, metal trough metal trough; the ground four cable tray, galvanized cable trays, metal trough.
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.basement and roof of the cable bridge, metal wire slots are hot dip galvanized cable tray, wire slot; on the ground floor of the 4 cable bridge, metal wire, the galvanized cable bridge, metal wire.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
4. the basement and roof cable tray, wire ducts are made of hot-dip galvanized cable bridge rack, metal trough; four in the ground layer of cable tray, wire ducts are made of zinc-coated cable tray, metal trough.
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
