求翻译：　　1999年，邻家孩子在玩鞭炮时点燃了他家房后的秸秆垛，这让庞佃丰花几年心血盖起的新房毁于一旦。“难道我就不能把秸秆变废为宝吗？”庞佃丰暗暗下定决心。2006年6月，他用自己研制的机制木炭设备生产出了第一批木炭。是什么意思？