|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AS YOU MAY KNOW, SAN FRANCISCO IS ONE OF AMERCA'S GATEWAYS TO CHINA AND WE HAVE A LONG HISTORY OF FRIENDSHIP AND COOPERATION WITH CHINA. THESE TIES DATE BACK TO OUR EARLIEST DAYS AND WE ARE PROUD THAT YOUR VISIT WILL BE ANOTHER OPPORTUNITY FOR US TO CREATE A STRONGER FRIENDSHIP.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AS YOU MAY KNOW, SAN FRANCISCO IS ONE OF AMERCA'S GATEWAYS TO CHINA AND WE HAVE A LONG HISTORY OF FRIENDSHIP AND COOPERATION WITH CHINA. THESE TIES DATE BACK TO OUR EARLIEST DAYS AND WE ARE PROUD THAT YOUR VISIT WILL BE ANOTHER OPPORTUNITY FOR US TO CREATE A STRONGER FRIENDSHIP.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如你可能知道，旧金山是amerca的网关到中国，我们与中国的友谊与合作有着悠久的历史。这些关系可以追溯到最早的天，我们感到自豪的是你的访问将是另一个机会，让我们创造一个更强大的友谊。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如您所知,旧金山是amerca的网关,再到中国,我们有一个很长的历史同中国的友好合作。 这种纽带日期后,我们最早几天和我们感到自豪的是,您将参观另一个机会,使我们能够创建一个加强友谊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正如您所知，旧金山是其中一个AMERCA的门户对中国，并且我们有友谊和合作的一个悠久的历史与中国的。 这些领带建于我们的尚早，并且我们自豪您的参观将是另一个机会为了美国能创造更强的友谊。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如你所知，旧金山是到中国的往的网关之一，我们的友谊和同中国的合作历史悠久。这些关系可以追溯到我们最早的日子，我们都感到骄傲你的访问将美国想制造一种更强大的友谊的另一个机会。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为你 5 月知道，旧金山是通往中国的 AMERCA 的门户之一和我们有友谊的一段长经历和有中国的合作。这些领带回溯至到我们的最早的日和我们是骄傲的那你的访问将是美国的另一次机会创造一种更强友谊。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
