|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement represents the entire agreement and understanding between the Parties with respect to the matters herein set forth and may not be amended or modified otherwise than by a written agreement executed by the parties hereto or their respective successors and legal representatives.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement represents the entire agreement and understanding between the Parties with respect to the matters herein set forth and may not be amended or modified otherwise than by a written agreement executed by the parties hereto or their respective successors and legal representatives.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个协议代表了双方之间的与本协议中规定，不得修订或修改，否则不是由协议双方各自的继承人和法定代表人的书面协议执行的事项的全部协议和谅解。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一协定是整个协议和各方之间的谅解与尊重的问题,此处所述,可能并不修正或修改而执行的书面协议双方或其各自的继任者和法律代表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议比被党至此执行的代表整体协议和了解在党之间关于此中被指出的事态并且不可以否则被修正或被修改一个书面协议或他们的各自后继者和合法代表。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项协议代表达成的完整协议，对于事项各方之间的理解本协议阐述和可能不修订或修改以外的其他书面的协议双方执行的当事方或各自继承人及法律代表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议代表整个协议和关于被阐明的此处的事情在聚会之间懂得和不可能比在一项书面协议旁边否则被修改或修改执行在聚会以前于此或他们的各自继承者和法律代表。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
