求翻译：我学习英语已经三年多了。一开始觉得学习英语很难。发音不准。记不住语法规则。但在老师和同学的帮助下我取得了很大的进步。是什么意思？

I have more than three years to learn English. Began to feel learning English is difficult. Pronunciation. Remember grammar rules. But with the help of teachers and students I have made great progress.

I am learning English has been more than three years. I began to feel that learning English is very difficult. Pronunciation will be allowed. Remember what rules of grammar. But the teachers and students with the help of my considerable progress has been made.

I studied English already more than three years.From the very beginning thought study English is very difficult.The pronunciation does not permit.Cannot remember the grammar rule.But I has made the very big progress in teacher and under schoolmate's help.

I have studied English for three years. First find it hard to learn English. Pronunciation is not allowed. Remember the rules of grammar. But with the help of teachers and students I have made great progress.

I studied English already more than three years.From the very beginning thought study English is very difficult.The pronunciation does not permit.Cannot remember the grammar rule.But I has made the very big progress in teacher and under schoolmate's help.