|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Use beautiful words to connect the trivial and put it in the shopwindow of the Internet. Maybe one day you will come and read my beauty and loneliness between the lines. At that moment, whether the loneliness will fall to pieces, just as the coloured glass shatters when it meets the perfect pitch.)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Use beautiful words to connect the trivial and put it in the shopwindow of the Internet. Maybe one day you will come and read my beauty and loneliness between the lines. At that moment, whether the loneliness will fall to pieces, just as the coloured glass shatters when it meets the perfect pitch.)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用美丽的词汇来连接小事做起，把它放在橱窗的互联网。也许有一天，你会来读我的美丽和寂寞之间的线。在那一刻，无论是寂寞会散架，就像彩色玻璃打碎时，它满足了完美的音调。）
|
|
2013-05-23 12:23:18
用美丽的词语来连接很琐碎的,将它放在不但陈列的互联网。 也许有一天你会和读取我的美人儿和孤独的行之间。 在这一时刻,不论是孤独的,就像彩色玻璃破碎时,如满足完美的间距)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
使用美好的词连接琐细和投入它在互联网的shopwindow。 可能一天您将来读我的秀丽和寂寞在线之间。 在那片刻，寂寞是否将下跌对片断，正色的玻璃打碎，当它遇见音高辨别力。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
用美丽的言辞连接避重就轻，并把它放在互联网的橱窗。也许有一天你会来和阅读我的美容和行之间的寂寞。在那一刻，是否寂寞将降至的作品，就像在有色玻璃泛起它满足音准。）
|
|
2013-05-23 12:28:18
使用美丽的词连接琐碎和将它放在 Internet 的 shopwindow 中。或许一天你将来和阅读我的美丽和线之间的寂寞。在那时，无论寂寞将粉碎，就像彩色玻璃粉碎那样它满足完美的音调 . 时 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
