当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This coverage shall extend world-wide, but in the event of a vessel or craft insured hereunder sailing for, deviating towards, or being within the Territorial Waters of any of the Countries or places described in the Current Exclusions as set out below (including any port area that at 24 February constitutes part of su是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This coverage shall extend world-wide, but in the event of a vessel or craft insured hereunder sailing for, deviating towards, or being within the Territorial Waters of any of the Countries or places described in the Current Exclusions as set out below (including any port area that at 24 February constitutes part of su
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
此范围应扩大全球范围内,但在工艺保险承保航行的船只或事件,向偏离,或在当前排除任何国家或地方的领海内载列如下(包括任何港口区,在2月24日构成的一部分,这样的一个国家或地方,但它可能下面说明)的自由裁量权,促使保险公司须支付额外的保费。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这种覆盖面应扩大全世界的,但在事件的一个船只或船航行本保险单,对不相符,或在水域内的任何国家或地区中所述的当前排除如下(包括任何端口在24区,一部分是二月的这样一个国家或地方但以后可能描述)更多的高级应酌情决定权所批注的保险人。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这覆盖面将延伸全世界,但在一船或工艺被保险的航行为,在此之下偏离往或者情形下在的领海之内在当前排除或地方描述的任何国家如在(在2月24日构成一部分的这样国家或地方然而的包括任何港区它也许此后被描述)附加保险费之下开始在承保人hereon的决定有偿的。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
此覆盖范围须延长世界各地,但在船只或工艺投保本帆船的偏差,或在任何国家或地方当前排除下文所列 (包括端口的任何区域都在 2 月 24 日,构成了这样一个国家的一部分或地方不过可此后将其描述) 所述的水域内被额外的保险费须支付保险公司的酌处担保书。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这篇新闻报道将延伸全世界,但是在一艘船的情况下或为了,偏离据此手工制造保户航行对,或在国家的任何的领海内或放置在当前排斥中描述如在下边出发 ( 包括任何港地区那在 2 月 24 日构成这样一个国家的一部分或然而,放置它可能此后被描述 ) 其他的奖金将被支付从此随承保人的意见。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭