|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：El precio de los bienes y de los servicios debe incluir además de los costos directos e indirectos, impuestos y gastos legales, los costos adicionales necesarios para cumplir a cabalidad con el objeto de la contratación, de acuerdo con las especificaciones técnicas establecidas en el presente pliego.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
El precio de los bienes y de los servicios debe incluir además de los costos directos e indirectos, impuestos y gastos legales, los costos adicionales necesarios para cumplir a cabalidad con el objeto de la contratación, de acuerdo con las especificaciones técnicas establecidas en el presente pliego.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
the price of goods and services should also include the direct and indirect costs, taxes and expenses, the additional costs required to fully comply with the object of the contract, in accordance with the technical specifications set out in this statement .
|
|
2013-05-23 12:23:18
The price of the goods and services must include, in addition to the direct and indirect costs, taxes and legal costs, the additional costs required to fully comply with the object of the recruitment process in accordance with the technical specifications set out in this statement.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The price of the goods and the services must include in addition to the direct and indirect costs, legal taxes and expenses, the additional costs necessary to fulfill to cabalidad with the intention of the hiring, in agreement with the established engineering specifications in the present sheet.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The price of the goods and services should be included in addition to the direct and indirect costs taxes and legal fees, the additional costs required to comply fully with the object of procurement, in accordance with the technical specifications laid down in the present contract.
|
|
2013-05-23 12:28:18
El precio de los bienes y de los servicios debe incluir ademas de los costos directos e indirectos， impuestos y gastos legales， los costos adicionales necesarios 对 cumplir 一个 cabalidad 反对 el objeto de la contratacion， de acuerdo 反对 las especificaciones tecnicas establecidas en el presente pliego。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
