求翻译：在1990年就读于北京大学新闻系，1990年至1996年12月在深圳日报社工作，97年至98年在英国学习一年，1999年回报社新闻编辑部，任主任至今是什么意思？

正在翻译，请等待...

In 1990, was in the journalism department at Beijing University, 1990 to December 1996, the Shenzhen daily, 97 to 98 studies in the UK a year back to the Office in 1999, the news desks, so far the Director

Went study in 1990 in Beijing University Department of journalism, from 1990 to 1996 December in the Shenzhen Newspaper office work, studied 97 years to 98 years in England for a year, in 1999 returned to the newspaper office the news editorial department, is appointed director until now

In 1990, a student at Peking University's Department of journalism, from 1990 to 1996 in Shenzhen daily newspaper, from 97 to 98 in the United Kingdom studying for one year, 1999, back to the newspaper's Newsroom, Director so far

正在翻译，请等待...