求翻译：就连索取报酬也是委婉的要求对方“意思一下”。西方人对钱的态度很大方、坦然，也就不存在因为遮掩而委婉。汉语中的物美价廉视为理想的商品，而当代英语中cheap（便宜的）的含义的“质量低劣、式样糟糕、陈旧”，因此常用budget（价格低的），economy(经济实惠的)，low-cost(花费少的)等委婉语来表达。是什么意思？

Even obtain a copy of remuneration is politely ask "means". Very generous Western attitude toward money, frankly, does not exist because the cover and tactful. Regarded as the ideal affordable Chinese goods cheap (cheap) in contemporary English meaning "poor quality, bad style, old", so commonly use

It is claimed, a euphemism for "meaning." The next one. The money people in the West's attitude is very generous, Frank, because it does not exist, and concealed euphemism. In Chinese the price of the goods, as in the English language and contemporary cheap (cheap) The meaning of the "poor quality,

Demands the reward also is tactful request opposite party “meaning”.The westerner the manner is very natural to the money, confidently, but also does not exist because of covers up tactfully.In Chinese regards as the ideal commodity excellent in quality and reasonable in price, but in contemporary E

Even reward is also a euphemism for each other is sought "mean". Western attitudes to money are generous, frankly, it does not exist because the obscure and euphemistic. Cheap and considered ideal in Chinese goods, whereas contemporary English cheap (cheap) meaning "poor quality, style bad, stale" s