当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:而西方社会,人们崇尚个人主义,追求个人平等,不受约束。西方社会不会像以前氏族社会的血缘纽带,而是以财产关系为基础的社会契约制的组织。所以社会结构不如中国那样森严,而是总是平等的格局。如给孩子取名时,他们喜欢用长辈或事业有成的人名给孩子起名字,以表示对长辈的纪念和尊敬。可见,中西方的纯铜习俗有很大的差异。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
而西方社会,人们崇尚个人主义,追求个人平等,不受约束。西方社会不会像以前氏族社会的血缘纽带,而是以财产关系为基础的社会契约制的组织。所以社会结构不如中国那样森严,而是总是平等的格局。如给孩子取名时,他们喜欢用长辈或事业有成的人名给孩子起名字,以表示对长辈的纪念和尊敬。可见,中西方的纯铜习俗有很大的差异。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Western society, people advocating individualism, the pursuit of individual equality, unfettered. Western society is not like before the blood ties of clan society, but the organization of the social contract based on property relations system. The pattern of the social structure than China as guard
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Western society, it is advocating individualism, equality, and pursue personal are not bound by it. Western society does not like the old clan Society of blood ties, but rather to property-based social contract. Therefore, social structure, as China was heavily guarded, and not always of equal bu
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But Western society, the people advocate the individualism, pursues individual equality, is not restrained.Could the west society look like before clan society the blood relationship link, but was take the property relations as the foundation social agreement limit organization.Therefore the social
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Western societies, advocating individualism, the pursuit of equality of individuals, not subject to constraints. Western society does not like previous clan of blood ties, but based on the property relations of the Organization of social contract. So as rigidly hierarchical social structure rathe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭