|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to Mintel’s market size data, the market for packaged coffee sold through retailers reached RMB 6.5 billion in 2011, but the value of the retail tea market was still more than double that, at RMB 14.3 billion, and this despite the unit price of coffee being about four times that of tea, kilo-for-kilo.So, whil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to Mintel’s market size data, the market for packaged coffee sold through retailers reached RMB 6.5 billion in 2011, but the value of the retail tea market was still more than double that, at RMB 14.3 billion, and this despite the unit price of coffee being about four times that of tea, kilo-for-kilo.So, whil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据Mintel公司的市场规模数据，市场包装的咖啡通过零售商销售达到人民币6.5十亿在2011年，但的零售茶叶市场价值是仍然一倍多的是，在人民币14.3十亿，和这尽管在单位价格的咖啡约4倍，千，kilo.so的，茶叶，而咖啡厅拍摄的心灵和头脑的城市消费者日渐富裕的中国的街道上，在家庭消费市场已经非常成功，咖啡仍然有很长的路去克服爷爷的茶，他的心脏地带。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副) 相符的; 相应的; 和谐的; 一致的
(动) 调解, 使一致; 赠予; 给予; 授予; 调和, 一致, 符合
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
敏特的市场规模数据，包装的咖啡市场出售通过零售商达 65 亿人民币在 2011 年，但零售茶叶市场的价值是仍两倍以上，约人民币 143 亿，和单价的咖啡是四倍左右的茶，尽管这公斤为公斤。因此，虽然咖啡馆已经极其成功捕获的中国，在国内消费市场，大街上日益富裕的城市消费者的心灵咖啡仍有很长的路要走，克服在这方面，他的
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
