求翻译：the bank manages this infrastructure in its own physical data centre with connectivity to branches in the HQ country via dedicated data links provided by a third-party supplier是什么意思？