|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Her journey comes a decade after French swimmer Benoit Lecomte made the first known solo trans-Atlantic swim, covering nearly 4,000 miles (6,400 kilometers) from Massachusetts to France in 73 days. No woman on record has made the crossing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Her journey comes a decade after French swimmer Benoit Lecomte made the first known solo trans-Atlantic swim, covering nearly 4,000 miles (6,400 kilometers) from Massachusetts to France in 73 days. No woman on record has made the crossing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她的旅程而来的，是十年后，法国游泳选手伯努瓦勒孔特是第一个已知的独奏跨大西洋游泳，覆盖近4,000英里（6,400公里），从马萨诸塞州到法国的73天。没有女人上取得了创纪录的交叉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这次回家的全部路程十年之后会有一个游泳选手伯努瓦・勒孔特说:法国的第一个已知单核跨大西洋游泳,几乎涵盖4000英里(6400公里),法国从马萨诸塞州在73天。 一个女人作了有记录的隧道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她的旅途在73天来自十年，在法国游泳者Benoit Lecomte做了首先已知的独奏横渡大西洋的游泳之后，包括几乎4,000英哩(6,400公里)马萨诸塞到法国。 妇女在纪录未做横穿。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她的旅程是十年之后，法国游泳运动员伯努瓦储水作第一次已知独奏跨大西洋游泳，73 天覆盖大概有 4000 英里 (6,400 公里) 来自马萨诸塞州到法国。记录上的没有女人了路口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她的旅程在法国游泳者被成为首次已知单飞跨大西洋的游泳的 Benoit Lecomte 后一十年来，包括几乎 4,000 英里 (6,400 公里 ) 从马萨诸塞到 73 天的法国。没有记录在案的女人做出了交叉点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
