当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:美国历史上有“政党分赃制”,新总统上台后会将大使的职位奖给捐献最多的支持者。大使这个差使,在西方备受尊敬,当过一任,便终身获得“大使先生”的尊称。四年一度的大选正是谋取此职的大好时机,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
美国历史上有“政党分赃制”,新总统上台后会将大使的职位奖给捐献最多的支持者。大使这个差使,在西方备受尊敬,当过一任,便终身获得“大使先生”的尊称。四年一度的大选正是谋取此职的大好时机,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Spoils system" in the history of the United States, most supporters will donate the Ambassador of jobs awarded after the new president took office. The Ambassador this errand, highly respected in the West, when over one term, the honorific title of "Mr. Ambassador," for life. Quadrennial presidenti
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
There is a history of the United States." political parties splitting system, and the new president took office, the post will be Ambassador Award will be donated to support the most. Ambassador to the poor, a respected in the West, when the term "life" of Mr. Mister ambassador. A 4 year degree it i
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the American history has “the political party to divide the booty the system”, after new president comes on stage can for contribute ambassador's position prize most supporters.Ambassador this sends, prepares in West is respected, has worked as, then the lifelong obtains “ambassador gentleman” po
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
United States history, "handling stolen property of political parties system", after taking office, the new President will post of Ambassador award to donate up to supporters. Ambassador this errand, highly respected in the West, worked as a term, is entitled life "Ambassador" title. Quadrennial gen
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭