|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：由于物品的供应量大，检查、打包、发货每一个环节都需要不少的时间，导致发货延迟，希望您能谅解，请相信在力所能及的范围我们都会尽快为您发货的是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
由于物品的供应量大，检查、打包、发货每一个环节都需要不少的时间，导致发货延迟，希望您能谅解，请相信在力所能及的范围我们都会尽快为您发货的
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Due to the large supply of goods, inspection, packing, shipping link requires a lot of time, resulting in the shipment delay, I hope you will understand and believe we will make the best of your shipment as soon as possible
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because the supply of goods, inspection, packaging, shipping each link has to be a lot of time, and result in shipping delays, and hope to be able to forgive you, and please believe that within all of us will be shipped to you as quickly as possible
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the goods supply is big, the inspection, the pack, delivers goods each link all to need many time, causes to deliver goods the detention, hoped you can forgive, please believe we can deliver goods as soon as possible in one's power scope for you
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to the large supply of goods, inspection, packaging, shipment every step requires a lot of time, resulting in delivery delays, hope you understood, please be assured that we will as soon as possible within the range for your shipping
|
|
2013-05-23 12:28:18
due to items in the supply, inspection, packaging, shipping every link has to be a lot of time, and result in shipping delays, and hope to be able to forgive you, and please believe that within all of us will be shipped to you as quickly as possible;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
