|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Que EL PROPONENTE haya adquirido directamente el pliego de condiciones de EPM, o le hayan hecho cesión del mismo, en los términos establecidos en el pliego de condiciones, numeral 1.3.5 "Cesión del pliego y del derecho de participación".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Que EL PROPONENTE haya adquirido directamente el pliego de condiciones de EPM, o le hayan hecho cesión del mismo, en los términos establecidos en el pliego de condiciones, numeral 1.3.5 "Cesión del pliego y del derecho de participación".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
that the proponent has acquired directly from the specification epm, or would have done the same assignment, under the terms established in the contract documents, paragraph 1.3.5 "assignment specifications and the right to participation."
|
|
2013-05-23 12:23:18
That the proponent has acquired directly the specifications of EPM, or you have had done assignment of the same, in the terms set forth in the solicitation documents, section 1.3.5 "Assignment of the specification and the right of participation".
|
|
2013-05-23 12:24:58
That the PROPONENTE has directly acquired the sheet of conditions of EPM, or cession has done him of he himself, in the terms established in the sheet of conditions, 1.3.5 numeral “Cession of the sheet and the right of participation”.
|
|
2013-05-23 12:26:38
THE PROPOSERS have directly purchased the specifications of EPM, or have been given assignment of the same, in the terms established in the specifications, paragraph 1.3.5 "Assignment on the spread and the right to participation".
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
