|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这些残酷的儿时经历给亨伯特以后的人生抹上了永久的阴暗底色，给亨伯特的人生留下了永久的遗憾是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这些残酷的儿时经历给亨伯特以后的人生抹上了永久的阴暗底色，给亨伯特的人生留下了永久的遗憾
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Cruel cast a permanent dark background, childhood experiences later in life to Humbert Humbert's life left a lasting regret
|
|
2013-05-23 12:23:18
These cruel childhood experience to hang the towel later on in life with the permanent dark side of the base color, to hang in the life of the regret of leaving a permanent
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
After these cruel childhood experiences to Humbert's life cast a permanent dark background, Humbert's life left a permanent regret
|
|
2013-05-23 12:28:18
These brutal childhood experience later life has smeared the permanent gloomy bottom color for Humbert, has left behind the permanent regret for Humbert's life
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
