|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The richness and expressive versatility of language was recognized by Paul Tillich when he observed that "language has created the word 'loneliness' to express the pain od being alone and the word 'solitude' to express the joy of being alone."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The richness and expressive versatility of language was recognized by Paul Tillich when he observed that "language has created the word 'loneliness' to express the pain od being alone and the word 'solitude' to express the joy of being alone."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的丰富性和表现力的多功能性的语言被认可，蒂利希时，他指出：“语言创造了这个词”寂寞“来表达疼痛外径为单独的单词”孤独“来表达喜悦的孤独。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
丰富的多功能性和富有表现力的语言被认为是保罗·蒂里希他指出,“语言创造了一个“孤独”,表达痛苦的外径被单独和一个“孤独”,表达的幸福欢乐的独立”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
语言的丰厚和传神通用性由保罗・ Tillich认可，当他观察“语言创造词‘寂寞’表现出痛苦od是单独和词‘孑然’表现出喜悦是单独的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
丰富性和语言的表现力多功能性承认由保罗 · 蒂里希当他注意到"语言创造了这个词 '寂寞' 到快递疼痛慈祥的孤独和单词孤独来表示一个人的喜悦。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
丰富和语言的表现的多功能性在他评论说“语言创作了词”时被保罗 Tillich 认出“' 寂寞 ' 表达疼痛自然力是单独的和词 ' 孤独 ' 表达是单独的欢乐。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
