|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Human being do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the particular language which has become the medium of expression for their society.... The real world is to a large extent unconsciously built up on the language h是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Human being do not live in the objective world alone, nor alone in the world of social activity as ordinarily understood, but are very much at the mercy of the particular language which has become the medium of expression for their society.... The real world is to a large extent unconsciously built up on the language h
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人不生活在客观世界，也不是一个人在社会活动的世界通常的理解，但在特定的语言的怜悯，这已成为媒介，表达对他们的社会非常......现实世界是在很大程度上不自觉地建立在本集团的语言习惯。没有这两种语言是以往任何时候都十分相似，被认为是代表相同的社会现实。世界在不同的社会现场是distict的世界，不仅是同一个世界，不同的标签连接。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人并不是生活在客观世界,也不能单独存在于世界上的社会活动,作为通常的理解,但都是非常的摆布,特别是语言的媒体已成为表达他们的社会......。 现实世界是一个很大的程度上不自觉地建立的语言习惯上的组。 没有任何两种语言都是以往任何时候都更加充分被认为代表同样的社会现实。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
人类不可能生活在客观世界独自一人，也不是独自一人在世界的社交活动中通常的理解，但在很大程度上已成为表达他们的社会媒介的特定语言的摆布 … …。不自觉地建立集团的语言习惯
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
