|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：亲爱的朋友,不好意思您拍的这款物品,在装运的时候不幸损坏,因为这块物品只有唯一的一个,所以不能重发,我只能退款,给您带来的不便请理解!谢谢!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
亲爱的朋友,不好意思您拍的这款物品,在装运的时候不幸损坏,因为这块物品只有唯一的一个,所以不能重发,我只能退款,给您带来的不便请理解!谢谢!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Dear friend, I am sorry you took this items in the shipment of the unfortunate damage, because the piece of goods only, it can not be retransmitted, I can only refund the inconvenience to you please understand! Thank you !
|
|
2013-05-23 12:23:18
My dear friend, I'm sorry you took it, unfortunately when the shipment in damaged goods, as this piece is only one, so it must not be re-issued, and I can only refund for the inconvenience please understand! Thank you!
|
|
2013-05-23 12:24:58
The dear friends, are embarrassed this section goods which you pat, in shipping time unfortunate damage, because of this goods only then only, therefore cannot reissue, I only can refund money, brings inconveniently to you please do understand! Thanks!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dear friend, I'm sorry you took the items that the shipment when something unfortunate happens, because one of this articles only, so we cannot resend, I can only refund, bring you inconvenience please understand that! thank you!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
