|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The machine may only be used, maintained and repaired by individuals who are familiar with this operating manual and the applicable regulations about safety at work and accident prevention.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The machine may only be used, maintained and repaired by individuals who are familiar with this operating manual and the applicable regulations about safety at work and accident prevention.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
机只可使用，维护和修复个人谁是熟悉本操作手册和适用的法规对安全工作和事故预防。
|
|
2013-05-23 12:23:18
机器只能使用、维护和修理的人员都熟悉这种操作手册和适用的规章条例关于安全工作和事故预防。
|
|
2013-05-23 12:24:58
机器也许由熟悉这本操作手册和可适用的章程关于安全在工作和事故预防的人使用，只维护和修理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这台机器可能只会使用、 保养和修葺熟悉此操作手册和有关工作和事故预防安全适用的条例的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
机器可能仅被关于安全在工作中熟悉这本运行手册和适用的规则的个人和事故防止使用，维持和修理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
