求翻译：　日本の尖閣諸島国有化に抗議する中国の反日デモは１６日、前日に続き数十都市で起きた。一部が暴徒化し、日系商業施設などが襲われた。日系企業には被害を恐れ、休業などの動きが相次いでいる。中国当局は警備態勢… 写真付き記事(01:25)是什么意思？